martes, 27 de noviembre de 2007

Participamos en el Proyecto Trektellen


La RAM (Red de Observación de Aves y Mamíferos Marinos) en la que participa SEO/BirdLife Donostia desde el Cabo de Higuer, se ha integrado en TREKTELLEN, un proyecto internacional en el que participan observadores voluntarios de Holanda, Bélgica, Francia, Gran Bretaña y Alemania. Y desde ahora, observadores de cabos de España y Portugal que vienen participando en la RAM desde 2005.Estos últimos meses los coordinadores de la RAM han trabajado para adaptar la base de datos Trektellen a la metodología y fichas RAM, traducir la web al castellano y hacer las operaciones necesarias. Los colegas holandeses se han encargado de la programación e ingeniería informática con mucho interés y asumiendo horas de trabajo y muchos correos electrónicos, lo cual se agradece mucho. los Coordinadores agradecen además, el interés y unanimidad de los responsables de cabos de la RAM para participar en Trektellen y su esfuerzo en registrar los datos de los días de observación. Podeis ver este proyecto y su base de datos interactiva y con información en tiempo real pinchando aquí.


Se están empezando a introducir datos de los cabos de la RAM, e irá creciendo en los próximos días. Esperamos que la participación en este proyecto paneuropeo sirva para aunar esfuerzos y crear una red europea que ponga su grano de arena en el seguimiento de la aves, sus movimientos migratorios y su conservación. El pilar de esta base de datos internacional es el voluntariado y los propios observadores se encargan de introducir datos básicos de sus puntos de observación. En lo que va de año 2007 las páginas de Trektellen han sido visitadas casi 3 millones de veces, lo que da idea de su importancia en el colectivo de ornitólogos y naturalistas.


Fuente: Xulio Valeiras, Salva García y SEO Donostia

No hay comentarios: